Orientación legal para víctimas e imputados
Preguntas desde la perspectiva de la víctima
1. ¿Qué puedo hacer si fui víctima de un accidente de tránsito y el conductor se dio a la fuga?
Debe denunciar el hecho ante Carabineros, la PDI o directamente ante la Fiscalía. Esta denuncia permite iniciar la investigación penal y activar las diligencias necesarias para identificar al responsable.
2. ¿Cómo denuncio un delito de la Ley de Tránsito si resulté lesionado en un choque o atropello?
La denuncia puede realizarse personalmente ante Carabineros, la PDI o la Fiscalía. Si su estado de salud no se lo permite, cualquier otra persona puede efectuar la denuncia en su nombre.
3. ¿Qué derechos tengo como víctima en un accidente causado por un conductor en estado de ebriedad?
Tiene derecho a presentar una querella criminal, a deducir una demanda civil para solicitar indemnización de perjuicios y a pedir a la Fiscalía medidas de protección cuando corresponda.
4. ¿Puedo solicitar indemnización si un conductor infringió la Ley de Tránsito y me causó daños físicos o materiales?
Sí. Puede solicitarla mediante una demanda civil presentada ante el Juzgado de Garantía o a través de una demanda de indemnización de perjuicios ante el Juzgado Civil.
5. ¿Qué documentos necesito para demostrar la responsabilidad en un accidente de tránsito en Chile?
Se deben acompañar los documentos que acrediten el dominio del vehículo. Si el vehículo no es del conductor, deben presentarse los antecedentes que identifiquen al propietario.
6. ¿Cuánto tiempo tengo para denunciar un accidente de tránsito con lesiones o daños graves?
No existe un plazo fatal. Sin embargo, es altamente recomendable denunciar de inmediato, ya que el responsable puede ser detenido en situación de flagrancia hasta dentro de las primeras doce horas desde ocurrido el hecho.
7. ¿Qué ocurre si el responsable del accidente no tiene seguro o se niega a responder por los daños?
Es posible presentar una demanda civil ante el Juzgado de Garantía o una demanda de indemnización de perjuicios ante el Juzgado Civil.
8. ¿Cómo puedo exigir reparación del daño moral y material en un accidente automovilístico?
A través de una demanda civil ante el Juzgado de Garantía o mediante una demanda de indemnización de perjuicios ante el Juzgado Civil.
9. ¿Qué hacer si Carabineros no tomó correctamente el parte policial después del accidente?
Debe informarse esta situación a la Fiscalía para que solicite a Carabineros las aclaraciones o correcciones que correspondan.
10. ¿Cómo saber si un accidente califica como delito según la Ley de Tránsito chilena?
Siempre será delito si el conductor se encontraba en estado de ebriedad o bajo los efectos de drogas. También puede existir delito a título de cuasidelito cuando hay lesionados cuyas lesiones sean calificadas al menos como menos graves. Si no existen lesionados o las lesiones son leves, no hay delito penal y el asunto se resuelve ante el Juzgado de Policía Local.
Preguntas desde la perspectiva del imputado o acusado
1. ¿Qué debo hacer si me están acusando de un delito de tránsito en Chile?
Debe contactar de inmediato a un abogado defensor. Si no cuenta con uno o no puede contratarlo, puede recurrir a la Defensoría Penal Pública.
2. ¿En qué casos un accidente se considera delito y no una simple infracción?
Es delito cuando el conductor se encuentra en estado de ebriedad o bajo los efectos de drogas. También lo es cuando existen lesionados con lesiones calificadas al menos como menos graves. Si solo hay daños o lesiones leves, el caso se tramita ante el Juzgado de Policía Local.
3. ¿Qué penas arriesgo si me acusan de manejar en estado de ebriedad con resultado de lesiones o daños?
La pena base es de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. Si no registra condenas anteriores, normalmente esta pena se cumple en libertad.
4. ¿Puedo perder mi licencia si soy condenado por un delito de tránsito?
La cancelación definitiva de la licencia solo procede en casos graves como manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte o lesiones graves gravísimas o huida del lugar del accidente con ese mismo resultado. En los demás casos la licencia puede suspenderse por un período que va desde seis meses hasta cinco años, según la gravedad del delito.
5. ¿Qué debo hacer si me citan a declarar por un atropello o colisión con lesiones?
Debe contactar a un abogado defensor para que lo asesore previamente y le indique si es conveniente o no prestar declaración.
6. ¿Es posible llegar a un acuerdo reparatorio en un delito de tránsito?
No es posible cuando se trata de manejo en estado de ebriedad o huida del lugar del accidente. Sí es posible en casos de cuasidelito.
7. ¿Puedo evitar la cárcel si estoy imputado por manejo en estado de ebriedad o bajo sustancias?
La regla general es que las personas sin antecedentes penales cumplen la condena en libertad. Sin embargo, en casos de manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte o lesiones graves gravísimas, la ley exige cumplir al menos un año de privación efectiva de libertad.
8. ¿Qué pruebas se utilizan para determinar mi responsabilidad en un accidente?
Se utilizan el alcohotest y la alcoholemia, informes periciales de la SIAT de Carabineros, registros de cámaras de seguridad, declaraciones de testigos y documentos que acrediten la propiedad del vehículo.
9. ¿Qué pasa si el informe de Carabineros tiene errores o no refleja lo ocurrido?
Puede solicitarse a la Fiscalía la realización de nuevas diligencias o contratar un perito particular para elaborar un informe técnico alternativo.
10. ¿Necesito un abogado si estoy siendo investigado por un delito de tránsito?
Sí. Si no cuenta con uno, debe acudir a la Defensoría Penal Pública para que se le asigne un defensor.
Preguntas informativas generales
1. ¿Qué delitos contempla la Ley de Tránsito chilena y cuáles son sus penas?
La Ley de Tránsito contempla, entre otros, delitos como conducción sin la licencia debida, uso de placa patente falsa, conducción bajo la influencia del alcohol, manejo en estado de ebriedad, huida del lugar del accidente, negativa a realizar exámenes de alcohol, cuasidelitos de lesiones u
homicidio y carreras clandestinas. Las penas varían según la gravedad del hecho, el resultado del accidente y la reincidencia, e incluyen multas, suspensión o cancelación de licencia y penas privativas de libertad.
2. ¿Cuál es la diferencia entre un accidente con daños y un delito de tránsito con lesiones graves o fatales?
Un accidente solo con daños o con lesiones leves no constituye delito penal y se resuelve ante el Juzgado de Policía Local. Cuando existen lesiones graves, gravísimas o muerte, el hecho pasa a ser investigado por el Ministerio Público.
3. ¿Qué es el manejo en estado de ebriedad y cómo se mide legalmente en Chile?
Existe manejo en estado de ebriedad cuando la alcoholemia supera los 0,8 gramos de alcohol por litro de sangre. Se mide preliminarmente mediante alcohotest y de forma definitiva mediante alcoholemia.
4. ¿Qué se considera conducción bajo la influencia del alcohol?
Cuando la alcoholemia se sitúa entre 0,3 y 0,8 gramos de alcohol por litro de sangre.
5. ¿Qué sanciones existen por manejar sin licencia o con licencia suspendida?
Conducir con licencia suspendida o cancelada es delito y puede sancionarse con penas de presidio y multa. Conducir sin licencia solo es delito cuando el vehículo requiere licencia profesional.
6. ¿Qué ocurre legalmente cuando un conductor provoca lesiones graves gravísimas o muerte?
Las penas aumentan significativamente, tanto en casos de cuasidelito como en manejo en estado de ebriedad.
7. ¿Cómo funciona el seguro obligatorio SOAP en casos de delitos de tránsito?
El SOAP cubre gastos médicos y ciertas indemnizaciones básicas para las víctimas, con independencia de la responsabilidad penal del conductor.
8. ¿Qué pasa si no hay testigos del accidente?
La ley no exige testigos. El hecho puede acreditarse mediante cámaras de seguridad, informes técnicos, peritajes científicos e indicios.
9. ¿Qué es la huida del lugar del accidente y por qué se considera delito?
Es delito abandonar el lugar del accidente sin detener la marcha, sin prestar ayuda y sin dar aviso a la autoridad. La ley impone estas obligaciones a todo conductor involucrado en un accidente.
10. ¿Cuándo interviene el Ministerio Público en accidentes de tránsito?
Interviene siempre que existan delitos. No interviene cuando solo hay daños o lesiones leves.
Preguntas en lenguaje simple y cotidiano
¿Qué hago si tuve un choque y no sé si corresponde denunciarlo como delito?
Lo recomendable es denunciarlo. Si no es delito, Carabineros igualmente debe informar al Juzgado de Policía Local.
¿Qué pasa si atropellé a alguien sin querer? ¿Cuáles son mis obligaciones?
Debe detener la marcha, prestar ayuda y dar aviso a la autoridad. Si existió negligencia, puede responder penalmente a título de cuasidelito.
Me chocaron y el responsable no quiere reconocer nada. ¿Qué pasos legales sigo?
Puede presentar una demanda ante el Juzgado de Policía Local y denunciar el siniestro a la aseguradora si cuenta con seguro.
¿Qué dice la Ley de Tránsito sobre accidentes con ciclistas o peatones?
Los ciclistas son considerados vehículos para efectos legales. Los peatones también deben cumplir las normas del tránsito.
¿Qué hago si el fiscal me imputa un delito de tránsito y no entiendo el proceso?
Debe solicitar asesoría de un abogado penalista que le explique el procedimiento y lo represente adecuadamente.